Jeśli chcesz wyrazić swoją opinię na temat naszej strony lub jako były uczestnik wymian chcesz podzielić się z nami swoimi wspomnieniami koniecznie odwiedź
naszą
Księgę Gości!
If you want to let us know what you think about our website or if you want to share your memories connected with camps - visit our
Guestbook!
Odwiedź naszą
galerię w której znajdziesz mnóstwo zdjęć ze wszystkim wyjazdów oraz spotkań w Polsce! Zobacz jak spędzaliśmy nasz czas wśród zagranicznych przyjaciół.
Don't waste your time and visit our
photo gallery! You can find there a lot of pictures of Camps and meetings in Poland!
See how we spent summer time around our foreign friends!
Te dwa tygodnie spędzone razem z osobami z innych krajów nauczyły nas bardzo wielu rzeczy. Zrozumieliśmy jak ważne jest kultywowanie naszych obyczajów, dbanie o naszą kulturę i język ojczysty. To właśnie dzięki nim, każdy z krajów jest wyjątkowy w naszej zjednoczonej Europie. Przez 14 dni uczyliśmy się szacunku do siebie i do krajów z których pochodzimy. Niektórzy z nas na obóz przyjechali pełni uprzedzeń do osób z zagranicy. Wszystko przez stereotypy, które utarły się w opinii o niektórych krajach. Jednak z każdym dniem te granicy się zacierały i pod koniec obozu byliśmy jedną wielką rodziną, w której każdy ma swoje zadanie i każdy wnosi do niej coś innego - właśnie nasze kultury (...).
Prezentacja multimedialna
„Zbliżyć się do siebie – uczyć się od siebie” Karoliny Wieczorek, Aleksandry Swat oraz Urszuli Blaszyńskiej zdobyła pierwsze miejsce w ogólnopolskim konkursie pt.
„Europa wielu kultur”, który został zorganizowany przez Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Polsce. Powstała ona w oparciu o doświadczenia wielokulturowości, jakie dziewczyny mogły zdobyć podczas pobytu na jednym z Międzynarodowych Obozów Młodzieży w Schierke. Prezentacja podkreślała różnorodność kulturową i obyczajową poszczególnych krajów, ale także wskazywała na elementy łączące narody w zjednoczonej Europie. Główną nagrodą była wycieczka do stolicy Unii Europejskiej. Dziewczyny wraz ze swoją opiekunką - mgr Renatą Miler zwiedziły na początku lutego Brukselę i powróciły do kraju z nowymi doświadczeniami.
Podczas obozu poznałaś/eś sympatyczną osobę, ale zapomniałaś/eś zapytać ją o adres do korespondencji? Żaden problem! Sprawdź czy wpisała się na naszą listę kontaktów i śmiało pisz!
During Camp met you nice person & forgot to ask her/him about E-mail address? No problem! Check our contact's lists and
write her/him immediately!
» Sielpia 2008
» Schierke 2007
» Schierke 2009
Młodzi w Europie! połączona jest ze stroną
www.zsp1konskie.com. Dotyczy ona obozów międzynarodowych, w których każdego
roku, młodzież Mechanika ma możliwość brania udziału. Jej głównym zadaniem jest odzwierciedlenie atmosfery spotkań oraz zachęcenie uczniów szkoły do aktywnego uczestnistwa w organizowanych projektach.
Odwiedziło nas już
osób.
W dniach od 1 do 7 kwietnia
Uczniowski Klub Sportowy „Olimp” działający przy
Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Końskich gościł dwudziestoosobową grupę uczniów wraz z opiekunami z niemieckiego klubu sportowego
SV Kali Wolmirstedt. Wymiana młodzieży między tymi klubami trwa już wiele lat i jest możliwa dzięki finansowemu wsparciu Polsko- Niemieckiej Współpracy Młodzieży. We wrześniu wyróżniający się w sporcie uczniowie wyjeżdżają do Niemiec, gdzie realizują bogaty program sportowy, kulturalny i językowy. Natomiast na wiosnę przyjmują w rewanżu przyjaciół z Niemiec.
Pierwszym punktem programu była wizyta w szkole, gdzie przybliżono gościom trochę historii i wiadomości o Końskich oraz opowiedziano o tradycjach wielkanocnych. Na rozgrzewkę przeprowadzono gry i zabawy integracyjne, które pozwoliły na przełamanie pierwszych lodów oraz wzajemne poznanie się.
Młodzi ludzie ,uczestnicząc w zabawnym quizie, poznali wiele ciekawostek na temat Końskich, jak na przykład dlaczego zachodnia część miasta nazywana jest Bawarią oraz gdzie w mieście można odnaleźć egipskie ślady- unikatowy na skalę europejską zabytek. Dowiedzieli się, jakie litery ukryte są w herbie Końskich, a także skąd wywodzi się nazwa miasta.
Druga część spotkania poświęcona była na prezentację polskich tradycji wielkanocnych. Pracując w małych, mieszanych grupach, zdobiono jajka wielkanocne różnymi technikami. Kilkuosobowe zespoły pozwoliły na prowadzenie rozmów w języku niemieckim, a także na wymianę informacji i poglądów. Oceną tego spotkania może być opinia jednej z uczestniczek, Magdaleny Dzwonek z klasy 1 TAK, która stwierdziła: „Dnia 02.04 tego roku mieliśmy możliwość gościć w naszej szkole niemiecką grupę młodzieży z klubu sportowego. Jako moi nowi przyjaciele wywarli na mnie bardzo pozytywne wrażenie. Okazali się bardzo komunikatywnymi i chętnymi do współpracy oraz zabawy ludźmi. Każdy z nas miał możliwość bliższego poznania się, co nakłoniło nas do zawarcia nowych i mam nadzieję, trwałych znajomości . Dzięki temu spotkaniu miałam możliwość choć odrobinę zaczerpnąć ich stylu bycia i poznać jakimi są ludźmi. Było to dla mnie bardzo ekscytujące wydarzenie, które na długo pozostanie w mojej pamięci”.
Spotkanie przygotowały i przeprowadziły nauczycielki języka niemieckiego:
Renata Miler oraz
Aneta Zroślak.
Po części teoretycznej dotyczącej Końskich w kolejnych dniach pobytu przyszedł czas na praktykę. Niemieccy przyjaciele zwiedzali Końskie uczestnicząc w grze terenowej, fotografując najciekawsze miejsca w mieście. Podczas pobytu w Domu Kultury obejrzeli prezentację multimedialną „Końskie wczoraj i dziś”, skonfrontowali zdjęcia z rzeczywistością oraz zobaczyli wizualizację parku miejskiego.
Młodzież obu krajów bardzo szybko nawiązała ze sobą kontakt, podczas wspólnego pobytu znikły stereotypy i uprzedzenia. Powstałe przyjaźnie zaowocują wzrostem motywacji do nauki języków obcych, a także kontynuacją indywidualnych spotkań.
Katarzyna Kania (III TA),
Izabela Relidzyńska (III TAK),
Karol Małysa (IV Ti),
Bartłomiej Laskowski oraz
Paweł Kruszyna (II Tia) wraz z opiekunami, p.
Renatą Miler i p.
Andrzejem Suskiewiczem, uczestniczyli w listopadzie 2011r. w tygodniowym szkoleniu, zakończonym uzyskaniem certyfikatu lidera grup międzynarodowych-
Jugendleitercard. JuLeiCa to legitymacja jednolita w całych Niemczech służąca wolontariuszom za świadectwo odbytej edukacji oraz aktywności społecznej.
Szkolenie odbyło się w
Schierke/ Niemcy oraz w
Berlinie, oprócz naszej grupy wzięła w nim udział młodzież z Niemiec, Węgier, Czech, Słowacji, Litwy i Łotwy. Program zajęć uwzględniał zarówno teorię, jak i zajęcia praktyczne. Dyskutowaliśmy na takie tematy jak: procesy zachodzące w grupie, międzykulturowa komunikacja. Omawialiśmy zagadnienia dotyczące ustawy o ochronie młodzieży, uczestnictwa młodych ludzi w życiu demokratycznym w Europie.
Nabytą wiedzę oraz umiejętności wykorzystaliśmy podczas Dnia Otwartego ośrodka Schierker Baude, kiedy gościliśmy 100 dzieci z pobliskich szkół. Podzieleni na kilkuosobowe zespoły przygotowaliśmy dla najmłodszych zadania do wykonania. Były to zajęcia kreatywne, sportowe, kulturowe. Możemy śmiało stwierdzić, że wnieśliśmy mały wkład w propagowanie polskiego języka w Niemczech. Wspólna zabawa, nauka polskiej piosenki oraz form grzecznościowych sprawiła mnóstwo radości nie tylko dzieciom, lecz również nam, ich nauczycielom.
Ostatnie dwa dni szkolenia spędziliśmy w Berlinie. Zwiedziliśmy Bundestag- niemiecki parlament, gdzie dowiedzieliśmy się jak wygląda praca posła. Jako nieliczni mieliśmy okazję zobaczyć część podziemną budynku, zbudowaną pod rzeką Sprewą. W ministerstwie do spraw rodziny, osób starszych, kobiet i młodzieży spotkaliśmy się z przedstawicielem pani minister dr. Dr. Kristiny Schröder. Uczestniczyliśmy także w
11 Forum Młodzieży w Berlinie, gdzie zobaczyliśmy i wysłuchaliśmy dyskusji młodych ludzi z posłami. Obejrzeliśmy również występy młodych artystów mieszkających w stolicy Niemiec. Głównym celem imprezy był dialog pomiędzy młodzieżą a politykami oraz integracja młodzieży różnych kultur i wyznań.
W czasie wolnym zwiedziliśmy najważniejsze zabytki Berlina oraz chłonęliśmy bożonarodzeniową atmosferę miasta spacerując pomiędzy kramami jarmarków świątecznych. Po tygodniu pobytu w Niemczech pożegnaliśmy Berlin oraz naszych przyjaciół z Europy. Jesteśmy dumni ze zdobytej wiedzy i umiejętności oraz otwarci na nowe wyzwania.
Zobacz zdjęcia z pobytu
W dniach 15-21 września uczniowie reprezentujący
Uczniowski Klub Sportowy OLIMP działający przy
Zespole Szkół Ponadgimnzjalnych nr 1 w Końskich przebywali wraz z opiekunami w Niemczech, gdzie realizowali program wymiany sportowej pomiędzy naszym klubem a
SV Kali Wolmirstedt. Do spotkania doszło dzięki wydatnej pomocy finansowej Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz Rady Rodziców szkoły.
W Niemczech czekało na nas wiele niespodzianek oraz niezapomnianych wrażeń. Zwiedziliśmy stolicę landu Saksonii Anhalt -
Magdeburg, gdzie podziwialiśmy historyczną katedrę- miejsce pochówku cesarza Ottona I, Zieloną Cytadelę - ostatnie dzieło wybitnego architekta Friedensreicha Hundertwassera, a także zabytkowy rynek. Udaliśmy się również w góry Harzu, aby zobaczyć
Wernigerode - malowniczą miejscowość położoną w sercu gór Harzu. Bajkowe kamienice, ratusz, zamek wznoszący się nad miastem to tylko niektóre zabytki, które zapierały dech w piersiach. Również ośrodek rekreacyjno- sportowy w Schierke wzbudził nasz podziw. Wykorzystaliśmy możliwości ośrodka ucząc się techniki wspinania po sztucznej ściance, rozgrywając mecz w piłkę koszykową, a także współzawodnicząc z przyjaciółmi z Niemiec w bowlingu. Zwiedziliśmy również kompleks historycznych ogrodów i parków –
Ogrody Dessau- Wörlitz. Spacerując pięknymi alejkami podziwialiśmy naturalistyczne krajobrazy stworzone przez Leopolda III Friedrich Franza na wzór angielskich ogrodów. W 2000 roku ogrody zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO.
Ważnym punktem pobytu w Niemczech był nasz udział w biegu przełajowym
Uchtspringer Heidenlauf na 6 km, w którym
Adam Szymczyk uplasował się na 1 miejscu, a
Klaudia Cichacka i Katarzyna Kołodziejczyk odpowiednio 1 i 2 miejscu w swoich kategoriach wiekowych. Nasza opiekunka, profesor
Agata Świercz, również uczestniczyła w biegu zajmując wysokie, 4 miejsce. Duże wrażenie zrobiła na nas liczba uczestników- ponad 250 osób startujących na 6 i 12 km.
W kolejnych dnia zwiedziliśmy tor wyścigowy
Motorsport Arena Oschersleben, gdzie obejrzeliśmy zawody sportowe przed serią wyścigową samochodów
Deutsche Tourenwagen Masters. Podziwialiśmy umiejętności kierowców, min. startującego w wyścigu Ralfa Schumachera. Spróbowaliśmy również swoich sił w strzelaniu z łuku oraz wiatrówki w trakcie pobytu na strzelnicy zaprzyjaźnionego
Związkowego Klubu Strzeleckiego w Wolmirstedt. Członkowie klubu zapoznali nas z techniką strzelania oraz podstawowymi akcesoriami łuczniczymi. Wizyta sprawiła nam ogromną radość.
Dzięki wymianie sportowej między UKS OLIMP a SV Kali Wolmirstedt kolejne już pokolenie uczniów ma możliwość nawiązania kontaktu z młodzieżą z Niemiec, sprawdzenia swoich umiejętności językowych oraz bliższego poznania kultury i realiów kraju sąsiada. Podczas wspólnych rozmów znikają stereotypy i uprzedzenia. Nawiązane przyjaźnie owocują wzrostem motywacji do nauki języków obcych, a także kontynuowaniem spotkań na stopie prywatnej.
Zobacz zdjęcia z pobytu
„Freiwillig engagiert- Wir sind dabei!” pod takim hasłem uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w lipcu wraz rówieśnikami z Niemiec, Czech, Słowacji, Litwy, Łotwy i Węgier w Międzynarodowej Wymianie Młodzieży w Schierke w Niemczech.
Aby zapoznać się z programem tegorocznego obozu, zapraszamy do zakładki -
program obozu w Schierke w 2011 roku.
